생활관에서 안내드립니다.

통금시간 이후 생활관에 들어오는 학생들은 남,여 불문 안전상의 이유로 들여보내드립니다. 단, 벌점은 무조건 부여됨을 알려드립니다. 

출입문이 잠겼을 경우 한세대학교 정문 및 음악관 초소 경비 집사님께 찾아가시면 문을 열어드립니다. 반드시 본인 인적사항을 밝혀주시고 생활관에 들어가시기 바랍니다.

최대한 통금시간을 지켜주시며 안전하게 귀가하시길 부탁드립니다. 

*생활관 내 룸메이트 및 친구를 통해 문을 열어주는 행위 및 시도는 엄격히 처벌합니다.

*그런 사례들이 신고 접수 되고 있으니 자진 신고해주시기 바랍니다.

*CCTV 확인 후 철저히 벌점 부여 및 경고 예정입니다.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

【全体通知】

门禁时间以后要进入生活馆的学生由于安全原因将帮助你们进入可是生活馆将对于晚来问题给学生扣分.

要是来晚了请到本校正门和音乐馆的警卫员告诉个人的信息并要他帮忙进入生活馆.

请尽量遵守生活馆的门禁时间.

*通过生活馆内的同学进入生活馆的学生将会严罚

*最近有很多有关事情在发生，若违反的同学请到生活馆告诉老师

*生活馆将通过监控确认并给有关学生扣分